Avatar è un anime? L'ultimo dominatore dell'aria e La leggenda di Korra

Avatar è una delle serie animate più apprezzate di tutti i tempi, con un forte senso di costruzione del mondo e personaggi complessi e realistici. È difficile negare che gran parte del successo di Avatar derivi dal suo mondo, che si ispira alle culture asiatiche, e dal suo stile, che è fortemente influenzato dagli anime giapponesi. L'arte di Avatar, le sequenze di combattimento, i personaggi e la cultura generale contribuiscono tutti alla popolarità della serie come anime, tuttavia Avatar: The Last Air Bender e The Legend of Korra sono davvero anime?

Nonostante abbia elementi narrativi e stile artistico simili, Avatar; The Last Airbender e The Legend of Korra non sono anime. L'animazione è una miscela di stili occidentali e giapponesi. Poiché non proviene dal Giappone, o utilizza esclusivamente lo stile di animazione giapponese, non è considerato un anime.

Per quanto Avatar assomigli allo stile anime, riferirsi a qualcosa come solo anime basato sul suo stile artistico e tono è sbagliato. Oltre all'estetica artistica, The Last Airbender e il suo sequel, Korra, includono alcuni dei racconti più intriganti per una serie animata rivolta agli spettatori più giovani. Essendo uno dei preferiti dai fan di Avatar ed esclusivamente un grande amante degli spettacoli di anime, è meglio che tu non te ne vada perché spiegherò e risponderò completamente se Avatar è un anime e altre domande sconcertanti sullo stesso argomento.

Cosa è considerato un anime?

Partendo da Wikipedia , Anime è un termine giapponese che indica sia l'animazione disegnata a mano che quella generata al computer. Anime è un termine ampio che comprende tutte le opere animate, indipendentemente dallo stile o dal paese. Al di fuori del Giappone e in inglese, tuttavia, il termine anime è colloquiale per l'animazione giapponese e si riferisce esclusivamente all'animazione giapponese.

L'anime è un mezzo vario con tecniche di produzione uniche che si sono evolute in reazione alle nuove tecnologie. È una sintesi di design grafico, sviluppo del personaggio, cinematografia e altri approcci innovativi e unici. Rispetto all'animazione occidentale, la produzione di anime pone una maggiore enfasi sui dettagli della posizione e sull'uso di effetti della fotocamera come panoramica, zoom e viste angolari.

Jonathan Clements, uno storico degli anime, ammette anime; Una storia che a volte la situazione può diventare più difficile a causa delle tradizioni con cui il mondo è cresciuto. Tuttavia, per rendere questo dibattito accessibile e non troppo accademico, dovrebbe essere sufficiente definire gli anime come opere animate giapponesi realizzate negli studi di anime e che esibiscono diverse tradizioni e caratteristiche tipicamente associate allo stile anime.

I disegni degli anime sono noti per esagerare le caratteristiche fisiche. In generale, si può distinguere un anime da un cartone animato studiando le caratteristiche fisiche dei personaggi. I personaggi degli anime hanno occhi enormi, capelli lunghi e arti estesi, oltre a fumetti formati in modo drammatico, linee di velocità e tipografia onomatopeica ed esclamativa nel caso dei manga (fumetti anime).

I cartoni animati, invece, sono più vicini alla realtà e contengono resti di vita quotidiana. Numerosi cartoni animati hanno sorprendenti somiglianze con gli esseri umani. Tuttavia, poiché i personaggi dei cartoni animati sono caricature, spesso si discostano dalla realtà.

I cartoni animati sono spesso classificati come commedie animate per adulti (come American Dad o Rick and Morty) o spettacoli per bambini (come Phineas e Ferb o Micky Mouse Club House). Mentre gli anime hanno una gamma molto più ampia di generi, tra cui romanticismo, azione e dramma, tra gli altri. I cartoni animati sono anche fortemente influenzati dalla società occidentale, con la maggior parte di essi incentrata esclusivamente sulla vita degli americani.

I cartoni animati spesso hanno anche risorse più elevate per la produzione, mentre gli anime hanno in genere un budget molto più piccolo, con conseguente animazione notevolmente più limitata.

I personaggi degli anime hanno spesso espressioni facciali che differiscono dai loro equivalenti nell'animazione occidentale. Ad esempio, l'imbarazzo o la tensione potrebbero provocare una grande goccia di sudore (che è diventato uno dei motivi più ampiamente riconosciuti degli anime convenzionali). I personaggi scioccati o stupiti commettono un errore facciale, mostrando uno sguardo eccessivo. I personaggi arrabbiati possono mostrare un'impronta di vena o segno di stress sulla fronte, con linee che ricordano vene sporgenti.

Di tanto in tanto, le donne arrabbiate possono evocare una mazza dal nulla e usarla per colpire un altro personaggio, principalmente per il sollievo comico. I personaggi maschili hanno spesso il naso sanguinante in prossimità dei loro interessi amorosi femminili per mostrare eccitazione. I personaggi che desiderano prendere in giro qualcuno in modo infantile possono fare un'espressione akanbe trascinando una palpebra verso il basso con un dito per rivelare la parte inferiore cremisi.

IMPARENTATO: Avatar: L'ultimo ordine di lettura di fumetti e libri di Airbender

L'anime non è un genere

È vero, Avatar incorpora una pletora di funzionalità degli anime... ma non tutti gli anime. Avatar, come altre serie anime, contiene un sistema magico, sequenze di combattimento coreografate in stile anime, avversari insoliti e temi di formazione, con eroi che vogliono migliorare il loro mondo e se stessi.

Tuttavia, una percentuale uguale di opere anime manca dei tratti sopra menzionati. Questi stereotipi sono comunemente associati agli anime fantasy, in particolare a quelli commercializzati come shnen. Uno shnen è destinato a un pubblico maschile giovane, tuttavia, di solito non è visto esclusivamente da questo gruppo demografico.

Naturalmente, a causa del successo di serie come Fullmetal Alchemist, One Piece e Naruto, questa è l'estetica dell'anime predefinita per alcuni. Tuttavia, gli anime non si limitano ai racconti di formazione fantasy shnen. Certe opere con una fetta di sensibilità vitale raccontano storie di base che potrebbero essere semplicemente adattate per un altro mezzo.

Altro, un film dell'orrore, ritrae le prospettive contemporanee di piccole comunità con toni più cupi e attenuati. Le opere per adulti con uno stile di animazione più duro e radicato, come Death Note, che mancano di magia fantastica o combattimenti coreografati sono comunque classificate come anime poiché soddisfano i requisiti per le opere create in Giappone citate in precedenza.

Ciò si aggiunge alla confusione sulla questione se Avatar sia un anime. Non si può affermare che la serie faccia un uso consapevole dei tropi dell'animazione giapponese. Piuttosto che affermare categoricamente che Avatar è un anime solo perché ne è stato influenzato, potrebbe essere interessante studiare quale anime.

È impossibile dire che qualsiasi opera sia stata ispirata dagli anime in generale, considerando che non esiste un elenco completo delle caratteristiche degli anime. Questo non è vero.

Gli anime sono un'industria

I film anime fantasy come La città incantata o La principessa Mononoke possono far luce sulla società giapponese in un determinato momento o mentre si evolve. Tuttavia, questo è lontano dal loro obiettivo esclusivo. Sebbene Kuroshitsuji (noto anche come Black Butler) abbia molti dei cliché associati agli anime, in particolare i suoi complicati antagonisti, l'anime è ambientato nell'Inghilterra vittoriana e trae ispirazione dalle tradizioni gotiche.

Questo non li rende i protagonisti di un anime. Le influenze occidentali e le tecniche di distribuzione (ad esempio, il numero crescente di anime originali Netflix) significano che non possiamo più pensare agli anime esclusivamente in termini giapponesi. Tuttavia, sono ancora prodotti negli studi di anime giapponesi, principalmente da artisti giapponesi, e inizialmente sono doppiati in giapponese, quindi non c'è motivo di dubitare del loro status di anime.

Mentre Avatar è influenzato dai tropi degli anime, essere influenzato da qualcosa non implica diventare quella cosa. Lo stile visivo potrebbe essere simile all'anime, con le Nazioni che evocano le civiltà dell'Asia meridionale e orientale.

Tuttavia, per quanto gli anime siano influenzati dalle culture non giapponesi, l'animazione occidentale può essere occasionalmente influenzata dalle culture asiatiche. Questo non è sempre un problema, purché sia ​​fatto con rispetto e lo studio richiesto.

Tuttavia, supporre che un'opera occidentale, in gran parte anglofona, sia un anime solo perché sembra esserlo senza esaminare tutte queste caratteristiche significa trascurare le sottigliezze e la complicata storia dell'animazione giapponese.

Perché le persone pensano che Avatar sia un anime?

Naturalmente, è un anime? la discussione potrebbe rapidamente trasformarsi in una battaglia tra i fan. Tuttavia, i fan di The Last Airbender e Korra non possono contestare che molte parti del programma assomiglino a quelle dell'animazione occidentale. Questo crea una grande quantità di incomprensioni ed è uno dei motivi per cui molti credono che Avatar sia un anime. Ciò è stato attribuito a:

Percezioni culturali

La cultura asiatica ha avuto un forte effetto su Avatar. Non è esplicito sulle civiltà a cui fa riferimento, ma è evidente che i creatori dello spettacolo hanno tratto ispirazione da una varietà di tradizioni dell'Asia meridionale e orientale per creare le molte Nazioni.

Ad esempio, molti spettatori hanno visto connessioni tra il Regno della Terra e la cultura cinese, così come la Nazione del Fuoco e la cultura dell'Asia meridionale. Il programma non tenta di nascondere questo fatto ed è appassionato della sua rappresentazione della cultura asiatica. In altre parole, Avatar è uno spettacolo animato fortemente influenzato dalla cultura asiatica.

Poiché gli anime sono tipicamente associati alla cultura giapponese, è naturale per molte persone in Occidente credere che Avatar si adatti allo stesso modello.

IMPARENTATO: 30 personaggi avatar più forti (classificati)

Elementi della storia

Numerosi famosi anime shonen utilizzano coreografie di combattimento simili a quelle che si trovano in Avatar. Per non aggiungere, Avatar segue un protagonista che deve sopportare le difficoltà e le tribolazioni di un viaggio pericoloso. Aang e Korra imparano nuove abilità e fanno nuove conoscenze lungo la strada. Per dirla in parole povere, è una narrativa di formazione.

Per fare un ulteriore passo avanti, si potrebbero tracciare parallelismi tra il modo in cui i cattivi di Avatar sono rappresentati e il modo in cui la musica contribuisce a stabilire il tono per situazioni specifiche. Inoltre, hanno un riepilogo e un episodio sulla spiaggia. È davvero semplice classificare Avatar come un anime!

Disegni e animazioni dei personaggi

Chiunque abbia visto un episodio di Avatar noterà immediatamente i design distintivi dei personaggi occidentalizzati dello show. Tuttavia, gli spettatori più astuti potrebbero notare che alcune modifiche al design dei personaggi e agli stili di animazione di Aang e della banda li rendono simili a un altro anime popolare: FLCL.

Nonostante la sua breve corsa di sei episodi, la narrativa spaccato di vita e l'azione esilarante di FLCL sono state sufficienti per affascinare la maggior parte degli spettatori. In effetti, creatori Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino hanno confermato che FLCL ha ispirato in una certa misura l'animazione e il design dei personaggi di Avatar. Inoltre, il regista di Avatar Giancarlo Volpe ha dichiarato che il team doveva guardare FLCL durante lo sviluppo dello spettacolo.

Natura della serie

Un'altra cosa da considerare è la natura seriale della serie. La maggior parte dei cartoni animati prodotti in Occidente sono di natura molto più episodica, con ogni episodio che forma il proprio arco narrativo. Serie popolari come Jhony Bravo, Flintstones, Justice League, Teen Titans e la maggior parte degli altri programmi hanno questa caratteristica.

Avatar, d'altra parte, ha un viaggio, una preparazione per il combattimento culminante e richiede dedizione per comprendere appieno ciò che sta accadendo nella serie nel suo insieme, con l'introduzione di una serie di personaggi minori e archi narrativi che servono come riferimenti più avanti nella serie.

La natura seriale di questo cartone animato a volte viene scambiata per un anime. Anche se alcuni episodi, come il Tunnel Segreto o il Passo del Serpente, conservano il loro aspetto episodico. Sebbene abbia una forte somiglianza con gli anime, mantiene ancora il suo aspetto da cartone animato.

Avatar: L'ultimo dominatore dell'aria è un anime?

Anche se Avatar: The Last Airbender ha molte caratteristiche con gli anime, non è un anime. Possiede tutte le caratteristiche di un singolo: azione e arte, sviluppo del personaggio e viaggio. L'anime, d'altra parte, è più di una forma d'arte; è un'industria.

Avatar The Last Airbender non è stato prodotto da addetti ai lavori dell'industria degli anime. Sembra essere uno e funziona in modo simile; tuttavia, non lo è. Per confronto, Parassita non è un film di Hollywood in quanto proviene da un'altra industria cinematografica. Allo stesso modo, nel caso di Avatar: The Last Airbender.

Avatar The Last Airbender è un'incredibile serie animata prodotta da Nickelodeon. Sebbene non si possa contestare l'impatto dell'anime, non dovrebbe essere scambiato per uno. Dovrebbe almeno essere definito un anime onorario.

Se la serie live-action sviluppata per Netflix avrà successo, ATLA potrebbe aprire la strada a più tipi di media asiatici in America. Questa serie può fungere da catalizzatore per una maggiore accettazione sociale del mezzo.

In un certo senso, può anche essere visto come un trampolino di lancio per programmi che sono paragonabili ad esso (es. Shounen). Avatar fa molto in soli 61 episodi e si merita tutti i riconoscimenti che ha ricevuto nel corso degli anni.

Avatar The Last Airbender condivide una struttura della storia simile al famoso anime; tuttavia, le due serie sono disponibili su due piattaforme distinte. Sebbene non sia un anime, sarà sempre considerato una pietra miliare nell'animazione occidentale.

IMPARENTATO: Cosa è successo alla madre di Zuko in Avatar: The Last Airbender?

Avatar: La leggenda di Korra è un anime?

Poiché Avatar: The Legend Of Korra era principalmente una produzione americana, non è un anime. Non è disegnato in modo convenzionale e non è stato prodotto in Giappone per qualificarsi come anime. Sebbene contenga elementi di anime, il programma è stato creato nei Nickolodeon Animation Studios di Burbank, in California.

Un altro squalificante è la loro assenza di discorso lirico e linguaggio metaforico. In entrambe queste aree, Avatar non è all'altezza o ha prestazioni inferiori. In secondo luogo, poiché l'anime è originario del Giappone, deve essere originariamente doppiato in giapponese. Tuttavia, Avatar The Legend Of Korra non è stato doppiato in giapponese, ma in inglese. Il programma non è nemmeno disponibile nel doppiaggio giapponese.

Gli spettatori devono capire la differenza tra anime genuini e serie influenzate a causa del modo in cui alcune prospettive hanno contaminato le acque dell'anime. Questo è stato sempre così evidente in un recente documentario Netflix chiamato Entra nell'anime , che è stata una grande delusione per gli appassionati di anime come me.

Konietzko , uno dei produttori dello spettacolo, tende a concordare sul fatto che, sebbene non sia una vera rappresentazione dell'anime, ha cercato di rappresentare gli stili e la cultura dell'anime:

Anche il mondo Avatar non è monolitico. È molto multiculturale, continua a sottolineare. Siamo due tizi americani bianchi, ma non c'è una persona che possa rappresentare l'intero mondo Avatar. Riguarda molto la coesistenza di queste diverse culture e la bellezza e il dolore che ne derivano. Si tratta solo di un mondo che sta cercando di trovare un equilibrio e di coesistere. Questo è comunque il nostro atteggiamento predefinito.

È sempre sbagliato riferirsi ad Avatar: The Legend Of Korra come ad un anime? Coloro che lavorano nel settore dell'animazione giapponese potrebbero essere più preparati a descrivere se tale comportamento è irrispettoso della cultura giapponese.

Ma che dire di coloro che si oppongono al termine cartone animato? Non c'è nulla di fondamentalmente scorretto nel termine, sebbene sia stato usato in passato per riferirsi a opere diverse da quelle che oggi consideriamo film d'animazione e programmi televisivi, come i fumetti di giornale. C'è il problema dell'uso dispregiativo del termine cartone animato per riferirsi a opere meno sviluppate. Questo non dovrebbe essere il caso, tuttavia alcune persone continuano a riferirsi a opere animate complesse e sofisticate come anime, perché molte di queste opere avanzate hanno origine in Giappone.

Avatar, secondo me, è un'ottima serie che trae ispirazione dai lavori degli anime, molti dei quali sono anche eccellenti. Tuttavia, è una produzione Nickelodeon e Nickelodeon è uno studio di animazione, quindi non è un anime.