Perché Yoda parla al contrario?

Di Hrvoje Milakovic /21 aprile 202115 aprile 2021

Yoda è uno dei personaggi più amati dell'universo di Star Wars e rimane il personaggio preferito dalla maggior parte delle persone fino ad oggi. La sua popolarità è cresciuta solo con l'uscita della nuova serie di Star Wars, The Mandalorian, e l'apparizione di Baby Yoda. Il personaggio di Baby Yoda non ha ancora parlato, tuttavia, questo fatto ha fatto riemergere un'altra domanda popolare quando è iniziato il discorso a riguardo. Allora, perché Yoda parla al contrario?





Ad essere completamente onesti, non esiste una risposta corretta a questa domanda poiché non esiste una spiegazione canonica per essa. Ci sono una miriade di teorie dei fan, ma la teoria più popolare e ampiamente accettata afferma che la lingua di base non è la prima lingua di Yoda, motivo per cui probabilmente parla in un ordine corretto nella sua lingua madre.

Questo è un argomento estremamente interessante ma non ci sono molte informazioni al riguardo, quindi se vuoi saperne di più sui modelli di discorso di Yoda e su come sono nati, continua a leggere.



Sommario mostrare Perché Yoda parla al contrario? Qual è lo schema vocale di Yoda? Yoda può parlare normalmente? Tutte le specie di Yoda parlano al contrario? Come si chiama Yoda talk?

Perché Yoda parla al contrario?

Tecnicamente non esiste una risposta giusta o corretta a questa domanda poiché nessuna fonte ufficiale di Star Wars tocca questa domanda. Nonostante questo, la domanda sembra essere un argomento caldo perenne, motivo per cui i fan hanno escogitato alcune teorie interessanti per spiegare la domanda.

È possibile che non sapremo mai perché Yoda parla al contrario. Il personaggio è stato deliberatamente avvolto nel mistero dal creatore della serie, George Lucas.



Il mistero era così importante che, nonostante Yoda sia una domanda così importante, la sua specie non è nemmeno nominata. Tutto quello che sappiamo per certo è che gli strani schemi di discorso di Yoda sono una caratteristica indimenticabile e iconica dei film di Star Wars, indipendentemente dal motivo per cui esistono.

Una cosa che rende ancora più difficile rispondere a questa domanda è che ci sono pochissime informazioni su Yoda e la sua specie là fuori, motivo per cui, nonostante il numero di teorie create dai fan, non c'è modo di verificarle o smentirle.



Il più popolare è quello che afferma che la lingua di base nell'universo di Star Wars, che è l'inglese, non è la prima lingua di Yoda. Ciò è supportato dal fatto che la maggior parte degli altri esseri nell'universo, inclusi i robot, parlano inglese.

Ciò è ulteriormente supportato dal fatto che Yoda non ha pronunce o vocaboli diversi, ma parla sempre in un modo che cambia l'ordine delle parole solitamente presenti in inglese.

Tutto ciò suggerirebbe che, nonostante Yoda parli correntemente l'inglese, non è la sua lingua madre. Questa è la teoria più ampiamente accettata, ma sfortunatamente non abbiamo molte informazioni sulle spezie di Yoda, motivo per cui questa teoria non potrebbe mai essere confermata.

Un'altra possibile spiegazione potrebbe essere legata all'età di Yoda. Yoda aveva circa 900 anni e possiamo presumere che, come qualsiasi altra lingua, la lingua di base nell'universo di Star Wars si sia evoluta nel tempo. Ciò suggerirebbe che Yoda avesse semplicemente scelto di parlare in un modo che era comune quando Yoda era più giovane.

Un'altra risposta viene dal creatore stesso. George Lucas una volta ha detto che Yoda in realtà non parla al contrario, ma usa piuttosto una struttura più formale della frase.

C'è anche una spiegazione più tecnica per il modello di discorso di Yoda. Questa spiegazione viene da una prospettiva cinematografica. Yoda è uno dei pochi personaggi alieni della serie che non ha un aspetto simile a quello umano.

Dargli un modo di parlare così strano lo rende ancora più alieno e lo differenzia chiaramente dagli altri personaggi della serie. Dare a un personaggio un tratto che ne amplifica uno è una tecnica cinematografica comunemente usata.

Qual è lo schema vocale di Yoda?

All'inizio, può sembrare che Yoda in realtà non abbia uno schema specifico nel modo in cui parla. La maggior parte delle persone crede che parli semplicemente al contrario o confonda l'ordine delle parole prima di pronunciarle ad alta voce.

Per capire lo schema dietro il discorso di Yoda, dobbiamo prima capire come parliamo e poi possiamo parlare di come lo schema del discorso di Yoda differisce dal nostro.

Molte delle lingue più parlate al mondo, in particolare l'inglese e il mandarino, si basano su costruzioni soggetto-verbo-oggetto. Ad esempio, Yoda ha impugnato una spada laser.

Un'altra costruzione comune, che è più comune tra chi parla giapponese, albanese e un certo numero di altre lingue, è soggetto-oggetto-verbo: Yoda afferrò la spada laser.

Una costruzione verbo-soggetto-oggetto è più rara, ma è usata nelle lingue hawaiane e celtiche: Grasped Yoda la spada laser.

Forse più peculiare è il modello di discorso popolare di Yoda, in cui ordina le sue frasi oggetto-soggetto-verbo, o OSV: Yoda ha afferrato la spada laser. Oppure, per usare un esempio da una citazione di Yoda, hai ancora molto da imparare.

Quando ascolti Yoda parlare, noterai che non è sempre oggetto-soggetto-verbo, ma a volte una costruzione. Pullum si riferiva ad esso come XSV, con la X che rappresenta ogni pezzo della frase che accompagna il verbo, anche se non è un'entità. Quindi, come dice Yoda nell'Episodio II: L'attacco dei cloni, la mente di un bambino è davvero meravigliosa.

Quando provi a tradurre il discorso di Yoda dall'inglese, diventa ancora più sconcertante. Secondo un interessante thread di Reddit sulla linguistica, Yoda mantiene l'ordine delle parole usato nelle versioni inglesi dei film nelle versioni estoni.

Secondo un commentatore, la grammatica si adatta perfettamente all'estone e sembra sempre che Yoda enfatizzi la parola oggetto come punto chiave delle sue frasi.

I modi di parlare analizzati sembrano differire da lingua a lingua e spesso in realtà ha un senso ed è anche grammaticalmente corretto. Questo è estremamente interessante poiché suggerisce che il personaggio è stato scritto pensando a un pubblico di lingua inglese.

Yoda può parlare normalmente?

Se continuiamo la teoria dei fan preferita riguardo al modo di parlare di Yoda, possiamo presumere che Yoda abbia dovuto imparare a parlare normalmente se la lingua di base parlata nell'universo non è la sua prima lingua.

Ciò è supportato dal fatto che Yoda ha una comprensione di ogni altro aspetto della lingua. Sarebbe altamente improbabile che non comprendesse anche lo schema sintattico della lingua.

Tenendo conto di ciò, la migliore risposta a questa domanda sarebbe che Yoda molto probabilmente può parlare la corretta lingua di base dell'universo, tuttavia, sceglie semplicemente di non farlo.

Tutte le specie di Yoda parlano al contrario?

Sfortunatamente, questa domanda è un'altra che rimarrà senza risposta e in discussione. Gorg Lucas ha seguito la sua regola sulla natura misteriosa di Yoda e per la maggior parte, questa regola è stata continuata una volta che la Disney ha acquisito il franchise.

Nel tempo l'idea che Yoda fosse l'unico della sua specie è stata sfatata. Sono stati introdotti altri personaggi. in particolare Baby Yoda nella serie Mandalorian, tuttavia, tutti hanno sostenuto la stessa natura misteriosa di questa specie.

Lo stesso vale per il modo in cui Yoda parla. Non ci sono fonti di cannoni che confermino che in qualsiasi altro modo i membri della sua specie parlino. Per tutto questo, non possiamo dire indefinitamente se Yoda è l'unico della sua specie che parla in questo modo o se è il modo comune di parlare con la sua specie.

Come si chiama Yoda talk?

Assecondando il fatto che Yoda è stato lasciato di proposito come un personaggio misterioso per promuovere la caratterizzazione di Yoda come un personaggio più vecchio e più saggio nell'universo.

Questo vale anche per il modo in cui Yoda parla. La struttura arretrata del discorso in realtà non ha un nome, motivo per cui la maggior parte delle persone la definisce arretrata o semplicemente il modo in cui Yoda parla.

Tuttavia, in questo articolo, abbiamo esaminato più da vicino gli schemi vocali utilizzati da Yoda. Nonostante Yoda non abbia una lingua che usa, il modello utilizzato da Yoda ha una controparte grammaticale nella grammatica inglese.

L'anastrofe è una tecnica letteraria che prevede l'inversione del normale ordine delle frasi. Questo viene fatto per creare un effetto specifico o evidenziare un punto. La parola greca anastrofe significa voltarsi.

L'anastrofe è generalmente usata dai poeti per aiutare a preservare uno schema di rime. È spesso usato anche in prosa per dare alle parole un senso di significato o saggezza. Il modo in cui Yoda parla nella serie di film di Star Wars è l'esempio più famoso e importante di anastrofe.

Chi Siamo

Notizie Cinematografiche, Serie, Fumetti, Anime, Giochi