Di Roberto Milakovic /31 agosto 202131 agosto 2021 Meadows potrebbe essersi riferito alla narrativa di un'attrice bionda ingiustamente diffamata. Il suo cuore era nel posto giusto nonostante le cose apparissero all'esterno – ricorda, questa non è una presunzione legalmente applicabile. I dettagli sono imprecisi e i fatti sono traballanti, ma Mildred Gillars (Williams) sembra disposta a partecipare alla macchina di propaganda nazista quando American Traitor la presenta per la prima volta. L'anno è il 1941 (come mostra un intertitolo) e Hitler sta ancora tentando di scoraggiare l'America dall'unirsi al suo piano per rovesciare l'Europa.
Gillars deve venire alla radio, parlare al microfono con una voce affannosa che potrebbe far saltare in aria l'abbigliamento di Marilyn Monroe e innervosire i ragazzi dell'esercito a casa facendoli rimanere. Che possibilità hai? tuba come una Betty Boop assassina alla radio mentre Joseph Goebbels (Thomas Kretschmann) si eccita e si infastidisce nello studio dietro di lei.
Certo, il nome di Goebbels non aveva all'epoca lo stesso peso storico (non era nemmeno presente per la Asse Sally trasmissioni in diretta nella vita reale), ed è plausibile che Gillars non capisse la parte che stava recitando o non sapesse come uscirne senza essere uccisa. Forse era una suprematista bianca, o forse era semplicemente una ragazza dell'Ohio che si era innamorata di un tedesco che sosteneva che non l'avrebbe sposata se fosse tornata a casa.
La performance senza vita di Williams: vestita per un funerale e imbrattata con uno spesso labbro nero, l'attrice trascorre l'intero film inclinando la testa in un mezzo sorriso congelato che riduce Gillars a nient'altro che una Barbie Doll a grandezza naturale. Il polacco, Darryl Hicks e Vance Owen hanno adattato il libro di William E. Owen Axis Sally. Anche i tagli in questo film hanno le loro scorciatoie.
Chiunque cerchi una rappresentazione moralmente complessa della vita durante la seconda guerra mondiale sarebbe deluso dalla trama parallela ultra-didattica del film ambientata durante il processo di Gillars del 1948 a Washington, DC. Entrano in Al Pacino nei panni dell'avvocato difensore delle celebrità James Laughlin e Swen Temmel nei panni di Billy Owen, un giovane ingenuo co-consulente assunto da Laughlin poiché Temmel è l'amante di Williams e aveva bisogno di interpretare qualcuno in questo evento.
Chiunque cerchi una rappresentazione moralmente complessa della vita durante la seconda guerra mondiale sarebbe deluso dalla trama parallela ultra-didattica del film ambientata durante il processo di Gillars del 1948 a Washington, DC. Entrano in Al Pacino nei panni dell'avvocato difensore delle celebrità James Laughlin e Swen Temmel nei panni di Billy Owen, un giovane ingenuo co-consulente assunto da Laughlin poiché Temmel è l'amante di Williams e aveva bisogno di interpretare qualcuno in questo evento.
La decisione di saltare tra i due periodi di tempo soffoca qualsiasi slancio narrativo o coerenza drammatica poiché American Traitor lavora instancabilmente per convincerci che Gillars è stata vittima della stessa disinformazione che ha vomitato nelle vie aeree. Le persone sono più facilmente influenzate quando credono di agire di propria libera scelta, ma anche le linee di dialogo più astute non hanno effetto quando il processo del secolo intorno a loro sembra aver luogo al DMV.
Il denaro speso per creare un convincente senso di interesse nazionale sembra essere andato a Pacino, il cui schtick alto-basso-alto è adatto tanto ai drammi giudiziari quanto alle canzoni dei Pixies. Non mi sembri un uomo che fa beneficenza, afferma Gillars a Laughlin in una frase che risuona di un significato non intenzionale.
Il ragazzo potrebbe essere con il pilota automatico per la maggior parte del film, ma si chiude con il tipo di monologo da barnstorming che di solito devi pagare i prezzi dei biglietti di Broadway per sentire Pacino offrire. È difficile ricordare cosa ci dice, ma lo grida con un tale entusiasmo che ti vende l'intenso potere della parola parlata più di quanto Axis Sally possa mai fare. Possiamo solo sperare che qualunque cosa la Williams abbia speso per il posto in prima fila che avrebbe potuto o meno aver acquisito per se stessa, fosse più preziosa per lei che per chiunque altro.
American Traitor: The Trial of Axis Sally di Vertical Entertainment è ora in programmazione in sale selezionate e VOD.